„Vă rog să faceți liniște”, a spus el, iar vocea lui joasă a umplut sala. „În fiecare an, la acest bal, vedem rochii care costă mii de dolari. Vedem mătase, paiete și mărci celebre. Dar în treizeci de ani de carieră, nu am văzut niciodată o ținută mai valoroasă decât cea pe care o poartă domnișoara de în fața noastră în această seară.”

Șoaptele s-au stins complet. Fata care râsese mai devreme și-a lăsat privirea în jos. Domnul Bradley a făcut un pas înainte, ieșind de după pupitru. „Mulți dintre voi vedeți doar bumbac și modele diferite. Ceea ce nu vedeți este că această tânără poartă pe ea brațele tatălui ei, care a susținut această comunitate timp de două decenii. Tatăl ei, David, a fost cel care a donat primele cărți pentru biblioteca noastră și cel care a muncit în aceste cămăși pentru ca fiica lui să aibă un viitor.”